Tres días en la costa, una sesión de retrato a las seis de la mañana cuando el mar todavía está plano.Three days on the coast, a 6am portrait session when the sea is still flat.
Serena cumplió quince en julio, en plena temporada de lluvia, y a los papás los aterraba el clima. Les propusimos un esquema de tres días en vez de uno: viernes para retrato matutino y prueba de vestido, sábado para misa y recepción, domingo para alberca y familia. Si llovía un día, los otros dos servían de respaldo.Serena turned fifteen in July, peak rainy season, and her parents were terrified of the weather. We pitched a three-day approach instead of one: Friday for morning portraits and dress fitting, Saturday for mass and reception, Sunday for pool and family. If one day washed out, the other two were the backup.
No llovió. Lo que sí pasó es que el sábado el clima estuvo a 34° y 88% de humedad — imposible para vestido largo bajo el sol. Trasladamos la sesión de retrato al viernes a las seis de la mañana. Salimos con dos cámaras a la playa cuando todavía estaba el cielo azul muy oscuro, y filmamos quince minutos antes de la primera luz directa. Esas son las fotos que más se compartieron — todas en silueta contra el mar plano.It didn't rain. What did happen was Saturday hit 34°C and 88% humidity — impossible for a long dress under direct sun. We moved the portrait session to Friday at 6am. We walked out to the beach with two cameras while the sky was still deep blue, and shot for fifteen minutes before first direct light. Those are the photos that traveled the most — all silhouettes against a flat sea.
La recepción del sábado fue en una palapa abierta con palmera al centro de la pista. Filmamos los XV completos con tres cámaras: dos foto y una cine. Le entregamos a Serena un álbum de pasta dura, una película de 9 minutos y un trailer cuadrado para Instagram. La familia ya nos contrató para la graduación de su hermana.Saturday's reception was in an open palapa with a palm tree at the center of the dance floor. We covered the full XV with three cameras: two photo, one cinema. We delivered Serena a hardcover album, a 9-minute film, and a square trailer for Instagram. The family already booked us for her sister's graduation.
